Новая полицейская история (2004)

Чан Гвоквин - по-настоящему легендарный инспектор гонконгской полиции, стремящийся к поимке таинственной Банды пятерых. Из-за этого стремления на глазах копа погибают молодые сотрудники его отдела, самого начальника жестокие варвары оставляют жить и мучиться. Виня себя в гибели соратников, утешение мужчина находит в бутылке. Результат - годовой запой и глубокая депрессия. Изощренный садизм бандитов, добивавшихся такого результата, полностью оправдывается. Но спустя год он получает нового напарника - странного трудоголика Фрэнка, готового полностью содействовать в поимке преступников.

Парень по непонятным причинам безоговорочно верит старшему товарищу. Злоумышленники не потратили выигранное время зря: на рынок выпущена игра-шутер, где мишенями служит подразделение Чана. Офицеры бросают все силы на обнаружение преступных элементов. Новоиспеченным партнерам предстоит пройти множество испытаний: оказаться в тюрьме, предотвратить террористический акт в торговом центре, проявить благородство по отношению к врагам и в последнем сражении сойтись с предприимчивыми убийцами. Но каковы мотивы Фрэнка в общей драматической и напряженной истории?... © x-film.io